嘉定舟中漫兴

明 · 苏葵

锦江三月水平沙，小泛人间博望槎。
故郡叠楼山缭绕，长亭嘶马树周遮。
心因险道常多折，发为浮名大半华。
飞梦乡间何处是，石桥流水荔枝花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 嘉定：今属上海。
• 博望槎（chá）：指星河中的仙舟。槎，木筏。
• 周遮：周围遮蔽，此指树木茂盛，枝叶交错。

翻译

在锦江三月，江水齐平岸边的沙滩，我小规模地泛舟前行，仿佛置身于人间的仙舟之上。古老的郡县中，重叠的楼阁被山峦环绕，在长亭边，骏马嘶鸣，树木繁茂将其四周遮蔽。我的心因为艰险的路途常常备受挫折，头发也因为追求虚名而大半变白。我的梦境中那乡村在何处呢？在那有石桥、流水和荔枝花的地方。

赏析

这首诗以清新的笔触描绘了作者在嘉定舟中的所见所感。首联通过描写锦江三月的景色和泛舟的情景，营造出一种悠然的氛围。颔联刻画了故郡的楼阁和长亭边的景象，展现出地方的特色和生机。颈联则表达了作者在人生道路上的感慨，心因险途而波折，年华因虚名而消逝，透露出一丝无奈和忧伤。尾联以梦境中的乡村美景作结，石桥、流水、荔枝花构成了一幅美丽的田园画面，表达了作者对宁静乡村生活的向往。整首诗情景交融，语言优美，意境深远，既有对旅途的描绘，又有对人生的思考和对美好乡村的憧憬。