(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 丈人峰:山峰名。常用来比喻德高望重的长辈或师长居住的地方。
- 话堕:谈话之间。
- 疏林:稀疏的树林。
- 秋波:秋天的水波。这里比喻眼睛像秋水一样清澈明亮,也可理解为眼神、目光。
- 团圞(luán):团聚、团圆。
翻译
与世俗的缘分忽然就断了,亲自来到了丈人峰般的地方。 谈话在稀疏的树林间,月光洒落,情感在午夜的钟声里消散。 秋天的水波映照着归程的道路宽阔,离别的思绪让客人心中沉重。 谁能懂得团圆的意义呢,在庞家这种感觉尚且还很浓厚。
赏析
这首诗描绘了朱孔晖拜访作者时的情景以及分别时的感受。首联表达了朱孔晖与世俗缘分的切断,来到一个如同丈人峰般的特殊地方。颔联通过描写谈话在疏林月下进行,以及情感在午夜钟声中消解,营造出一种宁静而深沉的氛围。颈联中,秋波寓意着归程的路宽阔,同时也体现了离别的沉重心情。尾联则强调了团圆的意义,以及在庞家这种感受的浓厚。整首诗语言简练,意境深远,通过自然景色和情感的交织,表达了人生的离合悲欢以及对团圆的渴望。