题玉堂散直图送吴汝贤修撰省觐还闽

金殿当头玉堂署,十二朱廊隐宫树。 衣冠济济堂中人,犹似前时起居注。 门下斜连金水河,石桥五垒横蛟鼍。 扣阍不许外人到,挟册时见诸王过。 奎文上应图书府,插架连签照今古。 同游恐是十洲仙,下界纷纷半尘土。 迩来新诏开中堂,储材圣训何洋洋。 日令三馆坐群彦,应制往往催诗章。 从容退食龙楼外,松下传餐解簪带。 光禄之酒大官羊,终岁天厨有佳赉。 宫壶早午漏未央,旭日半下城西墙。 出门跨马人分首,缓步不知归路长。 老珰如能解人意,惯识青衫閤门吏。 几回尔女笑相嘲,何幸相从禁中地。 我居史馆今十年,碌碌追陪叨俸钱。 就中却爱吴汝贤,才气迥出千人先。 承恩谒告辞丹扆,綵服辉辉照秋水。 何人为写玉堂图,天上风光动桑梓。 我思古人不可当,身在江湖忧庙廊。 君是八闽奇俊郎,一饭之际宁可忘。 君家二老俱无恙,莫遣文章负今上。 朝朝散直定思君,早趣归装拜天仗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 散直:指官员下班,直即值班。
  • 玉堂:指翰林院。
  • 起居注:记录皇帝日常言行的官职。
  • 金水河:宫中的人工河流。
  • 蛟鼍:传说中的水中生物,这里指桥上的雕刻。
  • 扣阍:敲门。
  • 奎文:指皇帝的文翰。
  • 十洲仙:指仙人,传说中的仙境。
  • 三馆:指国子监、太学、四门学。
  • 光禄:指光禄寺,负责宴会的官署。
  • 大官羊:指宫中的羊肉。
  • 宫壶:宫中的计时器。
  • 老珰:老太监。
  • 青衫:官员的服装。
  • 閤门吏:守门的官员。
  • 丹扆:红色的屏风,指皇帝的御座。
  • 綵服:彩色的衣服。
  • 桑梓:家乡的代称。
  • 庙廊:指朝廷。
  • 八闽:指福建。

翻译

金殿前是玉堂署,十二道朱红走廊隐于宫树之中。堂中人衣冠整齐,仿佛仍是前时的起居注。门前斜接金水河,石桥五道横跨其上,雕刻着蛟龙和鼍龙。敲门不允许外人进入,时常有诸王带着书册经过。皇帝的文翰上应图书府,书架上的书籍照亮古今。同游的恐怕是十洲仙人,下界则满是尘土。近来新诏开启中堂,储材圣训何其宏大。日令三馆坐满群彦,应制诗章催促不已。在龙楼外从容退食,松下传餐解下簪带。光禄寺的酒和大官羊,终年天厨有佳肴赏赐。宫中的计时器早午未央,旭日半落城西墙。出门骑马人分首,缓步不知归路长。老太监如能解人意,惯识青衫的守门官员。几回你们女子笑相嘲,何幸能相从禁中地。我居史馆已十年,碌碌追陪领俸钱。就中却爱吴汝贤,才气远超千人先。承恩谒告辞别丹扆,彩服辉辉照秋水。何人为写玉堂图,天上风光动家乡。我思古人不可当,身在江湖忧朝廷。君是八闽奇俊郎,一饭之际宁可忘。君家二老俱无恙,莫负文章负今上。朝朝散直定思君,早趣归装拜天仗。

赏析

这首作品描绘了明代宫廷的景象,通过对玉堂、金水河、石桥等具体景物的描写,展现了宫廷的庄严与神秘。诗中,“我”作为史馆官员,对吴汝贤的才华表示赞赏,并表达了对家乡的思念和对朝廷的忧虑。整首诗语言典雅,意境深远,既展现了宫廷生活的细节,又抒发了个人情感,体现了作者对时代变迁的深刻感受。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文