答姜仲文
白日不可常,孤云亦何媚。
萋芳淡游子,流泊世所弃。
事去息交久,书来喜君至。
爱日生寒姿,停云起高翅。
经营二三月,飒遝岂遑避。
惊看就长揖,道故如失志。
相闻善为乐,相见乃憔悴。
为文宁自伤,情多或为累。
感君珍重意,承眶不能泪。
在沼鱼何乐,先秋叶难翠。
长歌聊复声,短袖时一戏。
今日眼中人,何年心上事。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 萋芳:繁茂的花草。
- 流泊:漂泊不定。
- 息交:停止交往。
- 爱日:温暖的阳光。
- 停云:停留的云彩。
- 飒遝:形容风声或行动迅速。
- 长揖:古代的一种礼节,深深地鞠躬。
- 道故:叙旧,谈论往事。
- 承眶:眼眶,这里指含泪。
- 在沼鱼:生活在池塘中的鱼。
- 先秋:初秋。
翻译
白日不能常在,孤独的云彩又有何妩媚。繁茂的花草使游子感到淡淡的忧伤,漂泊不定的生活被世人所遗弃。事情过去了,交往也停止了很久,收到你的书信,我感到非常高兴。温暖的阳光给寒冷的姿态带来生机,停留的云彩仿佛展开了高飞的翅膀。经过两三个月的忙碌,风声或行动迅速,我怎能逃避。惊讶地看到你深深鞠躬,谈论往事,如同失去了志向。听说你善于快乐,但相见时却显得憔悴。写文章难道是为了自伤吗?情感丰富或许会成为负担。感谢你珍贵的关心,我眼眶含泪却流不出来。生活在池塘中的鱼有何乐趣,初秋的叶子难以保持翠绿。长歌之余,偶尔也嬉戏一番。今天见到的人,心中却是何年的往事。
赏析
这首作品表达了诗人对友情的珍视和对世事变迁的感慨。诗中,“白日不可常,孤云亦何媚”描绘了无常的世界,而“萋芳淡游子,流泊世所弃”则抒发了游子的孤独与被遗忘的感受。后文通过“事去息交久,书来喜君至”等句,展现了诗人对友情的渴望和对重逢的喜悦。整首诗情感真挚,语言优美,通过对自然景象的描绘,巧妙地映射出内心的情感波动,表达了诗人对友情的深切思念和对生活无常的深刻感悟。