金陵十景分题其二为倪彦达赋钟阜晴云

明 · 程敏政

秣陵东来神秀钟，一山崛起蟠苍龙。
层云半露白日迥，海涛涌出金芙蓉。
晴光远带建业水，王气上绕轩辕封。
江南佳丽此第一，乾坤万古留兹峰。
少年揽胜今阅画，眼中紫翠犹重重。
旧京投散当有日，看云作赋消尘容。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 秣陵：古地名，今南京市。
• 蟠：盘曲地伏着。
• 迥：远。
• 建业：古地名，今南京市。
• 轩辕：黄帝的别称。
• 紫翠：指山色。

翻译

从秣陵向东，山川之神秀汇聚于此，一座山峰巍然耸立，宛如苍龙盘踞。层云半遮半掩，白日显得遥远，海浪般的云雾中涌出金色的芙蓉。晴朗的光辉远映着建业的水面，帝王之气直冲云霄，仿佛触及黄帝的封地。江南的美丽以此为最，天地间万古留存这座山峰。年少时曾亲历此景，如今观画犹见那重重叠叠的紫翠山色。旧日京城的繁华终将散去，那时我将在此看云作赋，以此消解尘世的烦忧。

赏析

这首作品描绘了金陵东郊的壮丽景色，通过“蟠苍龙”、“金芙蓉”等意象，生动展现了山川的雄伟与云雾的神秘。诗中“晴光远带建业水，王气上绕轩辕封”一句，不仅描绘了自然景观，还融入了历史文化的厚重感，体现了诗人对江南美景的赞美和对历史变迁的感慨。末句“看云作赋消尘容”，则表达了诗人对自然与文学的热爱，以及对尘世烦扰的超脱向往。