古贤图四绝为临塘婿范樟题伊尹

明 · 程敏政

三聘幡然出有莘，画图千载见风神。
南巢革夏桐宫放，岂是临期促办人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 三聘：三次聘请。
• 幡然：迅速而彻底地改变。
• 有莘：古代地名，伊尹的出生地。
• 画图：指描绘伊尹事迹的图画。
• 风神：风采神韵。
• 南巢革夏：指南巢氏推翻夏朝，建立商朝。
• 桐宫放：指伊尹放逐太甲于桐宫。
• 临期促办：临时匆忙办理。

翻译

三次被聘请后，伊尹迅速而彻底地离开了他的出生地有莘，千百年来，他的风采神韵在画图中得以展现。南巢氏推翻了夏朝，伊尹在桐宫放逐了太甲，这岂是临时匆忙所能办到的事情。

赏析

这首作品赞颂了伊尹的伟大事迹和深远影响。通过“三聘幡然出有莘”和“画图千载见风神”，诗人描绘了伊尹被重用和其风采的永恒流传。后两句“南巢革夏桐宫放，岂是临期促办人”则强调了伊尹在历史变革中的重要作用，并非一时之功，而是深思熟虑、有远见卓识的行动。整首诗语言简练，意境深远，表达了对伊尹的崇敬之情。