予成化戊戌岁蒙恩省觐取道绩溪入徽城今五年矣复行此途怆然有感

明 · 程敏政

再出东城思惘然，青山依旧绕长川。
昼游追及承恩日，屈指浮生又五年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 惘然（wǎng rán）：形容心情迷茫、失意的样子。
• 承恩：指受到皇帝的恩宠或赏识。
• 屈指：用手指计算数目，这里指计算时间。

翻译

再次离开东城，心中感到迷茫和失意，青山依旧环绕着长长的河流。 白天的旅行追忆到受到恩宠的那一天，屈指一算，又过去了五年。

赏析

这首作品表达了诗人程敏政在再次离开东城时的复杂情感。诗中，“惘然”一词准确地描绘了诗人内心的迷茫和失落，而“青山依旧绕长川”则通过自然景色的不变来对比人生的变迁，增强了诗的意境。后两句通过“承恩日”和“又五年”的对比，抒发了诗人对时光流逝的感慨和对往昔恩宠的怀念，体现了诗人对人生和时光的深刻感悟。