兰竹图题赠萧给事文册乃郎赴秋试

明 · 程敏政

湘皋春婉娩，居然见双清。
幽香下覆之，翠条仰而承。
高石既磊磈，新泉亦泓澄。
临风况君子，去住有馀情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 湘皋：湘江岸边。
• 春婉娩：春天温和柔顺的样子。
• 双清：指兰和竹，两者皆清雅。
• 幽香：淡淡的香气。
• 翠条：翠绿的枝条。
• 磊磈：形容石头堆叠不平的样子。
• 泓澄：形容水清澈深邃。
• 临风：迎风。
• 君子：指有德行的人。
• 去住：离去和停留。
• 馀情：余情，指未尽的情感。

翻译

在湘江岸边，春天温和柔顺，我看到了兰和竹，它们显得格外清雅。兰花的淡淡香气向下覆盖，而翠绿的竹枝则向上仰承。高处的石头堆叠不平，新涌出的泉水清澈深邃。迎着风，我仿佛遇到了一位君子，无论是离去还是停留，都充满了未尽的情感。

赏析

这首诗描绘了湘江岸边的春景，通过兰竹的清雅形象，表达了诗人对自然美的赞赏和对君子风范的向往。诗中“幽香下覆之，翠条仰而承”巧妙地运用了对仗和拟人手法，增强了语言的韵律美和形象的生动性。结尾的“临风况君子，去住有馀情”则深化了诗的情感层次，展现了诗人对美好品质的追求和对离别情感的细腻体验。