寿姜母贺孺人六十初度

明 · 董其昌

玉堂清范似金堂，姜女班随谌母行。
秀出羽毛丹是穴，阅来陵谷郁为岗。
九如介寿歌松柏，六帙冰心照雪霜。
不待潘舆驰凤阙，朱阳原说白云乡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉堂：指宫殿、朝廷。
• 金堂：指富贵人家。
• 姜女班：指姜姓的女子，这里特指姜母。
• 谌母：指谌姓的母亲，这里用作对比。
• 秀出：出众，杰出。
• 丹是穴：指红色的山洞，比喻姜母的居所。
• 阅来陵谷：经历山谷变迁，比喻经历世事变迁。
• 郁为岗：郁郁葱葱的山岗，比喻姜母的品德高尚。
• 九如：九种吉祥的象征，如九如之福。
• 介寿：祝寿。
• 六帙：指六十岁。
• 冰心：比喻纯洁的心灵。
• 雪霜：比喻高洁的品德。
• 潘舆：指潘岳的车，潘岳是西晋文学家，这里比喻高官显贵。
• 凤阙：指皇宫。
• 朱阳：指太阳，比喻光明正大。
• 白云乡：指仙境，比喻高洁的地方。

翻译

姜母的清高典范如同朝廷中的金堂，姜姓的女子跟随谌姓的母亲行走。她出众的才华如同红色的山洞，经历世事变迁后，她的品德如同郁郁葱葱的山岗。我们用九种吉祥的象征来祝寿，她的心灵纯洁如冰，品德高洁如雪霜。不需要潘岳那样的车马驰骋皇宫，因为姜母所在的地方就是光明正大的仙境。

赏析

这首作品以华丽的辞藻和丰富的比喻，赞美了姜母的高洁品德和出众才华。诗中通过对比“玉堂”与“金堂”，“姜女班”与“谌母行”，展现了姜母的尊贵与不凡。后文以“丹是穴”、“郁为岗”等自然景象比喻姜母的内在美，再以“九如介寿”、“冰心照雪霜”表达对姜母的崇高敬意。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了明代文人对女性美德的颂扬。