雪崖操二章

明 · 程敏政

维雪皓皓，言积其崖。
匪伊梅兮，孰鬯予怀。
乃赓载歌，其音孔嘉。
岁寒有盟，愿与之偕。
维崖嵚嵚，言冱其雪。
匪伊梅兮，孰□岩穴。
载传之图，其色孔洁。
有盟岁寒，我心则说。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 维：句首语气词，无实义。
• 皓皓：洁白的样子。
• 言：句中助词，无实义。
• 积：堆积。
• 匪：通“非”，不是。
• 伊：那个。
• 鬯（chàng）：通“畅”，畅快。
• 予怀：我的心情。
• 赓载：继续创作。
• 孔嘉：非常美好。
• 岁寒：指严冬。
• 偕：一起。
• 嵚嵚（qīn qīn）：山势高峻的样子。
• 冱（hù）：冻结。
• □：此处缺字，无法注释。
• 岩穴：山洞。
• 载传：记载流传。
• 说（yuè）：通“悦”，高兴。

翻译

白雪皑皑，堆积在崖边。 不是那梅花，怎能畅快我的心情。 于是继续创作歌唱，其音非常美好。 与严冬有盟约，愿与之一同。 那崖壁高峻，雪被冻结。 不是那梅花，怎能进入山洞。 记载流传的图画，其色非常洁净。 与严冬有盟约，我心感到高兴。

赏析

这首作品通过描绘雪崖与梅花的景象，表达了作者对严冬中梅花的赞美与向往。诗中，“维雪皓皓”与“维崖嵚嵚”形成了鲜明的对比，突出了梅花的坚韧与高洁。通过“赓载歌”与“载传之图”，作者传达了自己对梅花的深厚情感，以及与严冬的盟约，展现了不畏严寒、追求高洁品质的精神风貌。