谒董子祠

明 · 程敏政

江都仍旧地，无复汉王臣。
故宅碑全燬，荒园井未湮。
一言分义利，三策动天人。
转运今祠主，相随奠绿蘋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谒 (yè)：拜访，参拜。
• 董子祠：指纪念董仲舒的祠堂。董仲舒是西汉时期的著名儒家学者，提出了“罢黜百家，独尊儒术”的主张。
• 江都：地名，今江苏省扬州市。
• 仍旧地：依然保留着原来的地方。
• 无复：不再有。
• 汉王臣：指汉朝的臣子。
• 故宅：旧居。
• 全燬 (quán huǐ)：完全毁坏。
• 荒园：荒废的园子。
• 井未湮 (jǐng wèi yān)：井没有被填埋。
• 一言分义利：指董仲舒的言论区分了义和利。
• 三策动天人：指董仲舒提出的三大政策影响了天命和人事。
• 转运：指祠堂的主持或管理者。
• 相随：跟随。
• 奠绿蘋 (diàn lǜ pín)：祭奠时用的绿色蘋草。

翻译

在江都，这片古老的土地依旧，但已不再有汉朝的臣子。 董仲舒的旧居已全毁，荒废的园子里的井却未被填埋。 他的一言区分了义与利，他的三大政策影响了天命与人事。 如今，祠堂的主持者，随着我们一同祭奠，用绿色的蘋草。

赏析

这首诗通过描述董子祠的现状，表达了对董仲舒的敬仰和对历史的缅怀。诗中，“江都仍旧地”一句，既描绘了地理的恒久，也隐含了对历史变迁的感慨。“故宅碑全燬，荒园井未湮”则通过对比手法，突出了时间的无情与人事的沧桑。后两句赞颂了董仲舒的思想和政策对后世的深远影响，体现了对其历史地位的肯定。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是对历史人物的一种缅怀和致敬。