送刘侍御还朝二首

明 · 董其昌

休蒲风采重明廷，又见花骢指帝京。
三辅澄清需揽辔，九流人物待持衡。
能无广论嗣公叔，夙有昌言轶更生。
野史若为光祖道，祗凭班管纪勋名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 休蒲：指停止蒲柳，即不再隐居。蒲柳，比喻隐居之地。
• 花骢：指装饰华丽的马，这里比喻刘侍御。
• 三辅：指京城及其周边地区。
• 揽辔：牵住马缰，比喻掌握政权。
• 九流人物：指各方面的杰出人才。
• 持衡：保持平衡，这里指公正评价人才。
• 嗣公叔：继承公叔的遗志。公叔，古代贤臣。
• 昌言：正直的言论。
• 轶更生：超越前人。轶，超越；更生，再生，这里指前人。
• 野史：指非官方的历史记载。
• 班管：指笔，这里比喻记录历史。

翻译

不再隐居，风采依旧显赫于明廷，又见装饰华丽的马指向帝京。 京城及其周边地区需要你来掌握政权，各方面的杰出人才等待你公正评价。 希望能够继承公叔的遗志，长久以来有正直的言论超越前人。 若非官方的历史记载能光大你的道路，就凭这支笔记录你的功勋和名声。

赏析

这首诗是董其昌送别刘侍御回朝的作品，表达了对刘侍御的期望和赞美。诗中，“休蒲风采重明廷”一句，既表明了刘侍御不再隐居，重新回到朝廷，又赞美了他在朝廷中的显赫地位。后几句则通过对刘侍御的期望，展现了他对国家政治和人才选拔的关心。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对刘侍御的深厚情谊和对国家未来的美好期许。