题冯医士药园幽趣卷和陆修撰鼎仪先生韵

数亩幽居深复深,逶迤一径入云林。 开园特傍青山麓,引水遥从碧涧浔。 市远不闻来俗驾,心闲宁复梦朝簪。 篱边带雨朝移菊,垄上锄云晚种芩。 旧植杏林多结子,新培橘树渐成阴。 清香绕舍微风动,翠影翻阶霁月临。 功效似能回造化,刀圭亦足已呻吟。 但令枯槁阳春转,肯受寻常世利侵。 医国不殊秦缓手,济时还契葛洪心。 笑予俗病几成癖,欲借仙源一洗襟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 逶迤 (wēi yí):曲折绵延的样子。
  • (xún):水边。
  • 俗驾:世俗的来往。
  • 朝簪:朝中的官职。
  • (qín):一种草本植物。
  • 刀圭:古代量取药末的工具,这里指药物。
  • 秦缓:古代名医,这里指医术高明。
  • 葛洪:东晋时期的医学家、道士,这里指其济世救人的精神。

翻译

几亩幽静的居所深深地隐藏着,一条曲折的小径通向云雾缭绕的树林。特意在青山脚下开辟了这片园地,引来碧涧的水流。远离市井,听不到世俗的喧嚣,心中宁静,不再梦见朝中的官职。清晨带着雨水移植菊花到篱笆边,傍晚在田垄上锄云种下芩草。旧时种植的杏林已经结满了果实,新培育的橘树也渐渐成荫。微风吹过,带来绕舍的清香,晴朗的月光下,翠绿的影子在台阶上翻动。药物的功效似乎能改变自然,少许的药物也足以缓解病痛。只要能让枯槁的植物在春天复苏,就愿意不受世俗利益的侵扰。医术高明如同秦缓,济世救人的心意与葛洪相契。笑我自己俗病已成癖,想要借这片仙境洗涤心灵。

赏析

这首作品描绘了一个医者幽静的药园生活,通过对药园景色的细腻描绘,展现了医者远离世俗、专心医术的宁静生活。诗中“数亩幽居深复深”等句,以深邃的空间感营造出一种超脱尘世的氛围。后文通过对药园中植物的描写,如“旧植杏林多结子,新培橘树渐成阴”,不仅展现了医者对自然的细心照料,也隐喻了其医术的成熟与传承。结尾处“笑予俗病几成癖,欲借仙源一洗襟”,则表达了医者对世俗的超然态度,以及对纯净生活的向往。

黄仲昭

明福建莆田人,名潜,号退岩居士,以字行。成化二年进士。授编修。以直谏被杖,谪湘潭知县,又改南京大理评事。后以亲不逮养,遂不出。弘治初起江西提学佥事。久之乞归,日事著述,学者称未轩先生。有《未轩集》、《八闽通志》等。 ► 660篇诗文