(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鱼梁:一种捕鱼设施,用土石筑坝,横截水流,留出缺口,用网或竹箔捕鱼。
- 截浦:截断水流。
- 悬虹:比喻鱼梁,因其形状似彩虹。
- 攲(qī):倾斜。
- 滥觞:原指江河发源处水很小,仅可浮起酒杯,后比喻事物的起源、开始。
- 网罟(gǔ):捕鱼的网。
- 结构:构造,这里指鱼梁的构造。
- 樊篱:篱笆,比喻界限或屏障。
- 鱍剌(bō là):形容鱼跳跃的声音。
- 骧腾:腾跃。
- 首讵垂:首,指鱼的头;讵,岂;垂,下垂。这里指鱼不会轻易低头。
- 詹何:古代传说中的渔夫,善于捕鱼。
- 直钓:直的钓钩,比喻简单而有效的捕鱼方法。
翻译
截断水流筑起鱼梁,情感复杂费心神, 鱼梁形状似彩虹,渐渐倾斜显气势。 江河源头疑被网,结构巧妙如篱笆。 鱼儿跳跃声鱍剌,难以自由纵身游, 腾跃之姿首不垂,岂会轻易低头服。 愿与詹何共老去,直钩钓鱼旧法施。
赏析
这首作品描绘了鱼梁的景象,通过比喻和拟人手法,生动地展现了鱼梁的构造和鱼儿在其中的挣扎。诗中“截浦”、“悬虹”等词形象地描绘了鱼梁的建造和外观,而“鱍剌”、“骧腾”则传神地表现了鱼儿的动态。尾联借用詹何和直钩的典故,表达了诗人对简单生活的向往和对自然法则的尊重。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了捕鱼设施的实用之美,也体现了诗人对自然与生活的深刻感悟。