寿陈归云

明 · 释今无

洗心十载出吾门，为圃为农道可存。
龟组昔曾醒夜梦，云霞今日浴朝暾。
小春尚忆梅能放，大柏应知气独屯。
谢却尘寰无一事，洪濛深处是孤村。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 洗心：比喻清除坏思想。（“洗”，读作“xǐ”）
• 龟组：即龟绶，借指高官厚禄。（“绶”，读作“shòu”）
• 暾（tūn）：刚升起的太阳。
• 小春：农历十月。
• 屯：聚集，储存。
• 尘寰：人世间。（“寰”，读作“huán”）
• 洪濛：指宇宙形成前的混沌状态，也指天地开辟前的元气。（“濛”，读作“méng”）

翻译

经过十年的心灵净化离开了我的门派，选择过着耕种田园的生活，这样的道路是可以坚持的。 往昔的高官厚禄曾经让他从夜梦中惊醒，如今的云霞在早晨的阳光下沐浴。 农历十月还能记得梅花会绽放，高大的柏树应该知道自身的气质独特且凝聚。 辞别了这人世间的纷扰，没有一件琐事缠身，在那混沌深远之处有一个孤独的村庄。

赏析

这首诗是写给陈归云的祝寿诗，表达了对他的赞美和祝福。诗的首联描绘了陈归云经过十年的修行，选择了回归田园的生活道路，体现了他对平淡、自然生活的追求。颔联通过对比过去追求高官厚禄的梦境和现在沐浴在朝阳下的云霞，表达了陈归云对过去的超脱和对现在宁静生活的享受。颈联以小春时节梅能开放和大柏之气独屯，象征陈归云的品格和气质。尾联则进一步强调他摆脱尘世的纷扰，在混沌深处的孤村中找到了内心的宁静。整首诗意境清幽，语言简练，用自然景象和生活情境来表达对陈归云的敬仰和祝福，同时也反映了诗人对宁静、超脱生活的向往。