初九日见红梅约味苓同赏是日新作水楼亦欲诗人过之为后来嘉话也

明 · 顾清

白牛溪上负苓翁，华发萧然碧两瞳。
坐拥诗书忘永日，醉吟花柳又东风。
王侯宅第烟霄外，泉石交游梦想中。
风阁水帘今在眼，且来先看早梅红。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 白牛溪：此处代指隐居之地。（“白牛”的“牛”读作“niú”）
• 负苓翁：指热爱山林、寄情自然的人。（“苓”读作“líng”）
• 萧然：空寂、萧条的样子。
• 永日：漫长的白天。
• 风阁水帘：指新修的水楼及其中的景观。

翻译

在白牛溪上有位像负苓翁般的老人，头发花白，两眼清澈明亮。他整日沉浸在诗书之中，沉醉地在花柳间吟咏，又逢春风吹拂。王侯的宅第高在云霄之外，与泉石的交游只在梦想之中。如今风阁水帘就在眼前，暂且先来观赏这早开的红梅吧。

赏析

这首诗描绘了一位隐居的老人的生活情境和心境。首联通过“白牛溪上负苓翁”，塑造了一个寄情山水、热爱自然的老者形象，“华发萧然碧两瞳”则描写了他的外貌和精神状态。颔联“坐拥诗书忘永日，醉吟花柳又东风”表现了老人沉浸在诗书和自然美景中的惬意与闲适。颈联“王侯宅第烟霄外，泉石交游梦想中”，表达了对权贵的超脱和对自然之美的向往，将王侯的宅第置于烟霄之外，而将泉石交游视为梦想，体现了一种淡泊的人生态度。尾联“风阁水帘今在眼，且来先看早梅红”，则将视线转向眼前的新修水楼和早开的红梅，为全诗增添了一抹亮丽的色彩，也表现出诗人对美好事物的欣赏和珍惜。整首诗意境优美，语言流畅，通过对自然景观和人物情感的描绘，传达出一种宁静、淡泊、闲适的生活情趣。