（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 上元日：农历正月十五元宵节。
- 祭（jì）：对死者表示追悼、敬意的仪式。
- 友兰先师：对某位已故老师的尊称，名字中含“友兰”。
- 公佩文：一个人的名字。
- 远享胙（zuò）：远来享用祭祀的肉。胙，古代祭祀时供的肉。
- 祠（cí）：祭祀祖先或先贤的庙堂。
- 香火：用于祭祀祖先或神佛的香和灯火。
- 庭阶：庭院的台阶。
- 砌台：用砖石等砌成的高台。
- 黄卷：书籍。古人用黄檗（bò）染纸以防蠹（dù），故名。
- 报称：报答。
- 青衿（jīn）：古代学子的服装，代指学子。
- 晨星落落：像早晨的星星那样稀少，形容人才凋零。
- 社栎（lì）：原指生长在社庙中的栎树，后用以喻无所作为的人。
- 萧萧：本意为草木摇落之声，此指无作为的样子。
- 匪才：自谦之词，指自己没有才能。
- 安得：怎能。
- 两髦（máo）：古代未成年男子的发式，头发分垂两边至眉。此处借指少年时光。
翻译
在元宵节这一天祭奠友兰先师，公佩文从远方来享用祭祀的肉，于是我写了这首诗呈给他们二位。
新的祠堂里香火不断，依然在旧时的庭院台阶旁，古老的树木依旧依靠着砌成的高台生长。我一生研读书籍，却惭愧自己报答无门，今日众多学子有幸归来。像早晨稀疏的星星一样，可叹同辈的人才凋零，我如那社庙中无用的栎树，只能感叹自己没有才能。怎能再回到像过去那样的少年时光，在夕阳的陪伴下，夹着书本一同归来。
赏析
这首诗是作者在元宵节祭奠友兰先师时所作，表达了对先师的敬仰和对时光流逝、人才凋零的感慨。诗的首联通过描写新祠的香火和旧庭阶的古木，营造出一种庄严肃穆的氛围。颔联则表达了作者对自己一生学问的反思，以及对学子们归来的欣慰。颈联以“晨星落落”形容同辈人才的稀少，以“社栎萧萧”自谦自己的无能，透露出一种深沉的悲哀。尾联则抒发了对过去少年时光的怀念和对美好时光不再的无奈。整首诗情感真挚，意境苍凉，用典恰当，体现了作者深厚的文学功底和对人生的深刻感悟。
