舜臣以诗慰问次韵

明 · 顾清

故人千里寄新诗，正是愁人阁泪时。
黄鸟有情依灌木，碧萝无命托松枝。
寻思往事多艰阻，却悟深盟是祸基。
长叹一回还自慰，重哀宁望老天知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阁泪：含着眼泪。“阁”读音为“gē”。

翻译

老朋友从千里之外寄来新诗，正是我忧愁含着眼泪的时候。 黄鸟有情依靠着灌木丛，碧萝无命攀附在松枝上。 回想往事大多艰难险阻，却领悟到深厚的盟约是灾祸的根源。 长长地叹息一声后自我安慰，再次深深地悲哀又怎能期望老天知晓。

赏析

这首诗表达了诗人在接到故人诗后的复杂情感。诗的首联通过“故人千里寄新诗”表现了朋友间的情谊，而“正是愁人阁泪时”则描绘了诗人当时忧愁的心境。颔联以“黄鸟有情依灌木，碧萝无命托松枝”的景象，可能暗含着诗人对自身处境的感慨。颈联“寻思往事多艰阻，却悟深盟是祸基”，体现了诗人对过去经历的反思，认为深厚的盟约反而可能带来灾祸，这种感悟透露出一种无奈和沉痛。尾联“长叹一回还自慰，重哀宁望老天知”，表现出诗人在困境中的自我慰藉，但又深感悲哀无人知晓的心境。整首诗情感深沉，意境苍凉，通过对自然景象的描绘和对往事的思考，传达出诗人内心的苦闷和无奈。