览窦氏回文诗爱其音调古拟作六首

· 顾清
纹绣重袭密丽绵。筠金间玉续匏弦。分派九河洪涤宣。 薰兰承蕙藉简编。坟典遗基隆圣贤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 纹绣(wén xiù):刺绣成的花纹。
  • (xí):量词,用于成套的衣服。
  • 密丽:细密华丽。
  • :连续不断。
  • 筠金:筠,竹子的青皮,这里指像竹子青皮颜色的金属。
  • (jiàn):间隔,夹杂。
  • 匏弦(páo xián):用匏瓜壳制成的乐器上的弦。
  • 分派:分别划分。
  • 九河:禹时黄河的九条支流,近人多认为是古代黄河下游许多支流的总称。
  • :大。
  • 涤宣:清洗并宣扬。
  • 薰兰:薰,香草名,也泛指花草的香气。兰,兰花,这里指散发着兰花香的植物。
  • 承蕙:承,捧着,这里可理解为承载着。蕙,一种香草。
  • 藉简编:藉,垫着。简编,泛指书籍。
  • 坟典:三坟、五典的并称,后转为古代典籍的通称。
  • 遗基:犹遗址。
  • :尊崇。

翻译

刺绣的花纹重重相袭,细密华丽且连绵不断。像竹子青皮颜色的金属与玉石相间,接着是匏弦之音。把九条河流分别划分开,大水得到清洗并宣扬。熏香的兰草承载着蕙草,垫在书籍下面。古代典籍的遗址彰显着圣贤的尊崇。

赏析

这首回文诗在语言上运用了许多富有古典美感的词汇,描绘了一系列富有文化内涵和艺术美感的景象。诗中的“纹绣”“筠金”“匏弦”等词语,展现了古代工艺和音乐的特色;“九河”“坟典”等则体现了深厚的历史文化底蕴。整体意境丰富,通过对各种美好事物的描述,传达出一种对传统文化的敬仰和赞美之情。同时,回文诗的形式使其在语言和结构上具有独特的魅力,增强了诗歌的艺术表现力。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文