用韵寿周北野七十

明 · 顾清

九转灵砂已七成，仙家犹道隔蓬瀛。
雪中苍柏神逾胜，竹里黄花眼独明。
松水看于春酒绿，玉峰遥共海云平。
不知今日雎阳社，早晚还容托姓名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九转灵砂：道家炼丹的术语，指经过多次炼制的丹药，这里用来比喻修炼到了一定的境界，也可象征长寿。（“转”读音为“zhuàn”）
• 蓬瀛：传说中的海上仙山，这里借指仙界或仙境，意为要达到真正的长寿或超凡境界还需努力。
• 雎阳社：指文人雅集的场所。

翻译

经过多次炼制，灵砂已经达到了七成的功效，可仙家却说距离达到超凡的境界仍如隔着仙山一般。 雪中有苍柏，其神韵愈发超胜，竹林里的黄花格外亮眼。 在松江之畔看春水如酒般碧绿，远处的玉峰与海上的云彩齐平。 不知今日的文人雅集之地，何时才能允许我将自己的名字列入其中。

赏析

这首诗是作者为周北野七十寿辰而作。诗的首联以“九转灵砂已七成”来形容周北野的高寿和他所达到的一定境界，但又以“仙家犹道隔蓬瀛”表示真正的超凡之境仍需努力，颇有深意。颔联通过“雪中苍柏”和“竹里黄花”的描写，展现出一种坚韧和明艳的意象，也许是在赞美周北野的精神品质。颈联的“松水”和“玉峰”描绘了美丽的自然景色，同时也可能暗含着对周北野品德如山水般高远的赞颂。尾联则表达了作者对能够加入文人雅集的期待，也从侧面反映了对周北野的敬重以及对文化交流的向往。整首诗意境优美，用典恰当，语言典雅，既表达了祝寿的主题，又蕴含了对人生境界和文化追求的思考。