采莲曲二首

翠袖双双并,红妆面面开。 数声摇橹过,一道唱歌来。 叶密藏难见,花深去不回。 小姑相结伴,夫婿莫疑猜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翠袖:绿色的衣袖,这里指采莲女子的衣袖。
  • 红妆:红色的妆饰,这里指采莲女子的妆容。
  • (lǔ):船桨,用来划船的工具。
  • 小姑:这里指年轻的女子,即采莲女。
  • 夫婿:丈夫。

翻译

翠绿的衣袖双双并排,红色的妆容面面开放。 几声摇橹声中船只缓缓驶过,一阵歌声中人们欢快地到来。 荷叶茂密,难以看见隐藏的人,花丛深处,离去的人不再回头。 年轻的女子们相互结伴,她们的丈夫无需多疑。

赏析

这首作品描绘了采莲女子在荷塘中的生动场景,通过色彩鲜明的对比(翠袖与红妆),以及声音的描写(摇橹声与歌声),展现了她们的活泼与欢乐。诗中“叶密藏难见,花深去不回”巧妙地利用了荷塘的自然环境,增添了一种隐秘与悠远的意境。结尾的“小姑相结伴,夫婿莫疑猜”则表达了女子们的自由与丈夫的信任,体现了当时社会对女性活动的宽容态度。

蒋山卿

明扬州府仪真人,字子云,号南泠。正德九年进士。授工部主事。以谏武宗南巡被杖,谪前军都督府都事。世宗立,召复故官,官至广西布政司参政。有《南泠集》。 ► 57篇诗文