秋怀
中庭有枣,累累其实。
零露既降,岁事孔疾。
循彼阶轩,有鸣蟋蟀。
岂其觱发,而不栗烈。
南山崒嵂,松柏萧瑟。
彼兰斯莸,彼枳斯橘。
安得羽翼,载飞载鸣。
泛滥八荒,以终永日。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 累累:形容果实繁多,连续不断。
- 孔疾:非常急迫。
- 循:沿着。
- 阶轩:台阶和门廊。
- 觱发:形容风声。
- 栗烈:寒冷刺骨。
- 崒嵂(zú lǜ):形容山势高峻。
- 萧瑟:形容风吹树木的声音。
- 莸(yóu):一种草本植物,这里指恶草。
- 枳(zhǐ):一种植物,果实味酸,不能食。
- 橘:柑橘,果实甜美。
- 泛滥:广泛游历。
- 八荒:指极远的地方。
- 永日:整天。
翻译
庭院中有枣树,果实累累。 露水已经降下,岁月事务非常急迫。 沿着台阶和门廊,蟋蟀在鸣叫。 难道风声呼啸,却不感到寒冷刺骨。 南山高峻,松柏在风中萧瑟。 那兰草变成了恶草,那枳树变成了柑橘。 怎能得到羽翼,载着我飞翔鸣叫。 广泛游历八方,以此度过整天。
赏析
这首作品描绘了秋天的景象,通过庭院中的枣树、降露、蟋蟀鸣叫等细节,传达出岁月的流逝和事物的变迁。诗中“南山崒嵂,松柏萧瑟”一句,以高峻的南山和萧瑟的松柏为背景,增强了秋天的凄凉感。后两句表达了诗人渴望自由飞翔的愿望,以及对广泛游历的向往,体现了诗人对自然和自由的向往之情。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对秋天和人生的深刻感悟。