送沈纯父

早拟王褒颂碧鸡,南还无?入蛮夷。 晓行露草荒山外,夜听猿声越水西。 粉署云烟犹自媚,铜驼花月使人迷。 君看车马长安道,何似青门手重携。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 王褒:(bāo)西汉时期著名的辞赋家。
  • 碧鸡:古代传说中的神鸟。这里指美好的事物或地方。
  • 南还:指回到南方。
  • 无?:原文中“?”应是“柰”(nài),意为无奈、没办法。
  • 蛮夷:古代泛指华夏民族以外的少数民族。
  • 粉署:本指尚书省,后泛指官署。
  • 铜驼:借指京城、宫廷。
  • 青门:泛指京城东门。

翻译

原本打算像王褒那样赞颂美好的事物,无奈南归后却进入了少数民族地区。 清晨行走在布满露水的荒草野外,夜晚听着猿猴的叫声在越水西边回荡。 官署中的云烟依然显得妩媚,京城的繁华景象让人陶醉。 你看那长安道上的车水马龙,怎比得上在京城东门携手同游的自在呢?

赏析

这首诗是黎民表送沈纯父的作品。诗的首联表达了作者对南归后处境的无奈,原本的期望与现实的反差形成了一种失落感。颔联通过描写晓行和夜听的情景,烘托出旅途的荒凉和孤寂。颈联则从旅途的情景转向对官署和京城繁华的回忆与感慨,“粉署云烟犹自媚,铜驼花月使人迷”,表现出对过去的留恋和对现实的不满。尾联以对比的手法,强调了长安道上的繁华与官场的纷扰,不如在京城东门与友人携手的自在,流露出对友情和自在生活的向往。整首诗意境深沉,情感丰富,通过对不同场景和情感的描绘,展现了作者复杂的内心世界。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文