燕京书事

明 · 黎民表

西宫瑶草日芳菲，珍馆春深碧浪围。
朱字署成华露湿，紫泥封进鹤群飞。
履随虚步瞻依切，帘隔天颜笑语稀。
不见平津开阁待，经旬休沐始言归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 燕京：今北京。
• 瑶草：传说中的仙草，这里指美好的花草。（瑶，yáo）
• 芳菲：花草芳香而艳丽。
• 珍馆：华丽的宫馆。
• 朱字署成：用朱笔签署完成。
• 华露：露水。
• 紫泥封进：古代以紫泥封口，作为书信或文件的封印。这里指重要文件的呈递。
• 虚步：轻步，小心翼翼地行走。
• 瞻依：瞻仰依恃，表示对尊长的敬意。
• 天颜：帝王的容颜。

翻译

在燕京，西宫的花草每天都散发着芬芳，华丽的宫馆在春色深深中被碧绿的波浪围绕。用朱笔签署完成的文书带着露水的湿润，紫泥封口的重要文件呈进时鹤群飞起。脚步随着小心翼翼的步伐移动，瞻仰依靠之情恳切，帘子隔开了帝王的容颜，笑语也变得稀少。没看到如平津侯那样开阁待客，经过十天的休沐之后才说要回去。

赏析

这首诗描绘了燕京宫廷中的景象，通过对西宫花草、珍馆、文书呈递等场景的描写，展现出宫廷的庄严与神秘。诗中运用了丰富的意象，如“瑶草”“碧浪”“朱字”“紫泥”等，增强了诗歌的艺术感染力。同时，通过“履随虚步瞻依切，帘隔天颜笑语稀”等句子，表现出在宫廷中的人们对帝王的敬畏以及宫廷氛围的肃穆。最后两句则通过与平津侯开阁待客的对比，暗示了宫廷中的某种封闭和拘束。总体来说，这首诗意境幽深，语言优美，富有层次感，让读者感受到了古代宫廷的独特氛围。