送赵太史还兰溪

朱衣衔命下金銮,到处人倾执法冠。 瘴海烽烟臣节苦,文园休沐主恩难。 归装应折梅花去,关吏频将紫气看。 一榻羲皇清梦醒,依依红日近长安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朱衣:大红色的公服。
  • 衔命:奉命,受命。(“衔”读音:xián)
  • 金銮:帝王车马的装饰物。借指帝王的宫殿。
  • 执法冠:这里指标志执法者威严的帽子。
  • 瘴海:指南方有瘴气的海域。(“瘴”读音:zhàng)
  • 烽烟:烽火台报警之烟。也借指战争。
  • 臣节:人臣的节操。
  • 文园休沐:文园,指文人的园囿,这里借指赵太史的才学和文雅;休沐,休息洗沐,指官吏休假。
  • 主恩:皇上的恩德。
  • 折梅花:古人常以梅花象征高洁和友情,折梅花表示带着美好的祝愿。
  • 关吏:守关的官吏。
  • 紫气:古人认为紫气是祥瑞之气。
  • 羲皇:指伏羲氏,古人想象中的太古帝王。这里借指闲适自在的生活。
  • 依依:形容留恋,不忍分离。

翻译

赵太史身着大红色的官服,受命从帝王的宫殿走出,所到之处,人们都对他那执法者的威严帽子表示钦佩。在南方充满瘴气和战乱的地方,他坚守人臣的节操,饱尝艰辛;在文园里休憩放松、享受官吏休假之时,也深感皇上的恩德难以报答。归乡之时,他应会折下梅花带走,守关的官吏频频看到祥瑞之气。在如羲皇般闲适自在的清梦中醒来,那温暖的红日仿佛让他感觉离长安越来越近了。

赏析

这首诗是作者黎民表为送赵太史还兰溪而作。诗的首联描绘了赵太史的威严和受人敬重,体现了他的地位和使命。颔联则叙述了赵太史在瘴海地区的艰辛以及对皇恩的感念,表现出他的忠诚和坚守。颈联通过“归装应折梅花去”表达了对赵太史的美好祝愿,而“关吏频将紫气看”则增添了一种祥瑞的氛围。尾联以“一榻羲皇清梦醒,依依红日近长安”结尾,营造出一种宁静而又充满希望的意境,似乎暗示着赵太史的归来将会带来美好的变化。整首诗语言优美,意境深远,既表达了对赵太史的赞美和祝福,也反映了当时的社会风貌和人们的情感。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文