还过章江徐巨源邀住榆溪草堂留题四首

秋士凉帷惜并肩,美人邢尹复相怜。 芙蓉水殿看邻舍,榆影萤灯照立眠。 仙井汲云閒洗药,溪香流袂晚侵烟。 年来知己差堪足,写叶何心与客传。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秋士:指到了暮年仍不得志的知识分子。(注:“秋”在这里象征着迟暮、衰落,“士”指读书人)
  • 凉帷:凉爽的帷帐。
  • 惜并肩:珍惜能够并肩相处的时光。
  • 邢尹:这里比喻容貌俊美。
  • 水殿:临水的殿堂。
  • 邻舍:邻居的房屋。
  • 榆影:榆树的影子。
  • 螢(yíng)灯:萤火虫发出的光。
  • 仙井:传说中仙人炼丹或汲水的井。
  • 汲(jí)云:从云雾中汲取水汽,形象地描述取水的动作。
  • 閒(xián):同“闲”,悠闲地。
  • 洗药:清洗药材。
  • 流袂(mèi):飘动的衣袖。
  • 侵烟:被烟雾笼罩。

翻译

秋天的读书人在凉爽的帷帐中,珍惜着并肩相处的时刻,那容貌俊美的人彼此又相互爱怜。在芙蓉水殿旁看着邻舍,榆树的影子和萤火虫的光映照着站立入眠的人。在如仙井般的地方悠闲地汲水清洗药材,溪边的香气使飘动的衣袖在傍晚被烟雾笼罩。这些年来知己差不多算是足够了,写这片树叶又有何心思传给客人呢。

赏析

这首诗描绘了一个充满诗意和宁静的场景,通过对秋士、美人、水殿、榆影、萤灯、仙井、溪香等元素的描写,营造出一种清幽、淡雅的氛围。诗中表达了作者对与友人相聚时光的珍惜,以及对周围美好环境的感受。同时,也透露出一种对人生的思考和对知己的满足之情。整体意境优美,语言细腻,给人以丰富的想象空间。

黎遂球

明广东番禺人,字美周。天启七年举人。再应会试不第。善诗、古文,工画山水。崇祯中,陈子壮荐遂球为经济名儒,以母老不赴。明亡,方应陈子壮荐,为南明隆武朝,兵部职方司主事,提督广东兵援赣州,城破殉难。谥忠悯。有《莲须阁诗文集》。 ► 598篇诗文