七夕别张羽王得平字

明 · 黎民表

隐树风初起，临阶月乍明。
故人千里别，仙媛隔年情。
爽气侵鸾扇，轻阴下凤城。
惜无双宝剑，浊酒见生平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仙媛（yuàn）：仙女，这里指美好的女子。
• 鸾（luán）扇：羽扇的美称。
• 凤城：京都的美称。

翻译

树影隐隐，晚风初起，临近台阶，月色刚刚变得明亮。 故友即将远行千里之外分别，与心仪女子也是相隔一年的情谊。 清爽的气息侵入羽扇，淡淡的阴云笼罩着京城。 可惜我没有无双的宝剑，只能借着浑浊的酒来表明自己的生平心意。

赏析

这首诗描绘了七夕之夜，诗人与友人分别的情景以及内心的感受。诗的首联通过描写风初起、月乍明的景象，营造出一种朦胧而又有些忧伤的氛围。颔联表达了与故人分别的不舍和对美好情感的怀念。颈联中的“爽气侵鸾扇，轻阴下凤城”，进一步烘托出环境的氛围，同时也暗示了诗人内心的不平静。尾联则以“惜无双宝剑，浊酒见生平”表达了诗人的无奈和感慨，只能借酒抒发自己的情感。整首诗情景交融，语言优美，将诗人在七夕这个特殊时刻的复杂情感表现得淋漓尽致。