纡胜园为张元易赋
中条距芳甸，丘壑亦未远。
缅怀上世人，于焉事嘉遁。
云螭不弭驾，霞踪尚可践。
疏峰结绮搆，临流杭珍馆。
盱䀭托幽遐，鱼凫乐暄暖。
乘流罄洄沿，习坎悟舒卷。
金门不可招，佳期起深眷。
素苕虽未零，朱华已堪蹇。
滞留岂不欢，岁月易婉娩。
愿回苑洛辔，丘中恣游衍。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 纡胜园：园名。
- 中条：山名，位于今山西省。
- 芳甸：（fāng diàn）长满花草的郊野。
- 丘壑：山峰与沟壑，泛指山水美丽的地方。
- 缅怀：追思，怀念。
- 上世人：古代的人。
- 嘉遁：（jiā dùn）合乎正道的退隐，旧时多用为隐士的讃辞。
- 云螭：传说中龙的别称，这里指神仙的车驾。
- 弭驾：（mǐ jià）停车。
- 霞踪：仙人的行踪。
- 绮搆：（qǐ gòu）华美的建筑。
- 盱䀭：（xū lǎn）张目仰视的样子。
- 鱼凫：古代神话中蜀人的祖先，这里指水中的游鱼。
- 洄沿：指顺流而下或逆流而上。
- 习坎：《周易》中的卦名，意为重重险难，这里指经历困难后领悟到的道理。
- 舒卷：指自由伸缩。
- 金门：汉代宫门名，这里借指朝廷。
- 素苕：（tiáo）一种开白花的苕草。
- 朱华：指荷花。
- 蹇：（jiǎn）这里指枯萎。
- 婉娩：（wǎn wǎn）形容时光美好而又短暂。
翻译
中条山距离那长满花草的郊野不远，山峦沟壑也并不遥远。怀念古代的人，在那里追求合乎正道的退隐生活。神仙的车驾不停歇，仙人的行踪似乎还可以追寻。稀疏的山峰间建有华美的建筑，临近河流处矗立着珍贵的馆舍。张目仰视这幽静深远之地，水中的鱼儿和水鸟都快乐地享受着温暖。顺着水流尽情地顺流而下或逆流而上，经历重重险难后领悟到人生的伸缩之道。朝廷的征召难以得到，美好的时光让人深深眷恋。白色的苕草虽然还没有凋零，红色的荷花却已经开始枯萎。滞留此地难道不欢乐吗？只是岁月美好而又短暂。希望能回到苑洛之地，在山丘中尽情地游玩。
赏析
这首诗描绘了纡胜园的美景以及诗人对隐退生活的向往。诗的开头通过描述中条山和芳甸的位置，引出对古代隐士生活的缅怀。接着，诗人描绘了园中如仙境般的景象，如云螭、霞踪、绮构等，展现出其美丽与神秘。诗中还提到了在园中游玩的感受，如盱䀭托幽遐、鱼凫乐暄暖，以及对人生哲理的领悟，如乘流罄洄沿，习坎悟舒卷。然而，诗人也意识到朝廷的征召难以回应，美好时光易逝，表达了一种对时光的珍惜和对自由生活的向往。整首诗意境优美，语言华丽，将自然景色与人生感悟相结合，给人以深刻的印象。
