闽警

明 · 黎民表

干戈愁越骆，闽海更堪怜。
篁竹频依险，鲸鲵共戴天。
未收熊耳甲，莫费水衡钱。
痛哭谋臣疏，珠厓肯弃捐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 越骆：古民族名，居于今云南、贵州、四川至江汉流域以西一带。（“骆”读音：luò）
• 篁竹：丛竹，竹林。（“篁”读音：huáng）
• 鲸鲵：比喻凶恶的敌人。（“鲵”读音：ní）
• 熊耳甲：借指将士的战甲。
• 水衡钱：泛指古代税收。
• 珠厓：亦作“珠崖”，郡名，在今海南省海口市琼山区东南。

翻译

战争让人对越骆之地感到忧愁，闽海地区更是让人怜悯。 竹林频繁地依傍险要之地，凶恶的敌人却与我们共处一片天空。 还未收回将士们的战甲，不要随意耗费税收钱财。 我为谋臣的奏疏得不到重视而痛哭，难道要放弃那珠厓之地吗？

赏析

这首诗表达了作者对当时局势的担忧和对国家命运的关切。诗中提到干戈带来的忧愁，闽海地区的困境，以及敌人的猖獗。作者认为在战甲尚未收回的情况下，不应随意浪费钱财，同时对谋臣的建议未被采纳感到悲愤，对是否要放弃珠厓之地表示质疑。整首诗情感深沉，反映了作者对国家安危的忧虑和对时局的不满，具有一定的现实意义和历史价值。