五日同盛仲交屠田叔小饮各以事散去明日复会于双塔寺

佣书五载老燕关,君亦陈情解印还。 留取风沙双病眼,鄮州明日共看山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 佣书:(yōng shū)受雇为人抄书。
  • 燕关:指山海关。
  • 陈情:指陈述自己的想法或情况。
  • 解印:解下印绶,指辞去官职。
  • 鄮州:(mào zhōu)古县名,今浙江宁波东鄞州区东。

翻译

我受雇抄书已经五年,久居在山海关,你也向朝廷陈述自己的情况,辞去官职回来了。就让我们留着这被风沙所伤的双眼,明日在鄮州一起去看山吧。

赏析

这首诗简洁而富有意境。首句“佣书五载老燕关”,讲述了诗人自己多年的抄书生涯以及在燕关的经历,透露出一种漂泊和艰辛之感。第二句“君亦陈情解印还”,则提到朋友也辞去官职归来,可能暗示着他们对官场的某种态度或对生活的新选择。最后两句“留取风沙双病眼,鄮州明日共看山”,体现了诗人和朋友面对生活的一种豁达态度,尽管双眼被风沙所伤,但仍期待着明日一同去欣赏山水之美,表现出对自然的向往和对友情的珍视。整首诗语言平实,情感真挚,以简洁的文字表达了深刻的人生感悟和情感寄托。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文