计偕北上过飞来寺留题

明 · 黄士俊

千峰擘断小溪通，名胜天开大地雄。
化去有猿原是幻，飞来何寺总归空。
花侵法座全飘雨，磬落层霄半度风。
携手凭高遥一望，日边佳气蔼茏葱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 计偕：古代指应征召的士人赴京就职。
• 擘断：劈开，分开。
• 法座：佛教中指高僧讲经说法的座位。
• 磬：古代的一种打击乐器，形状像曲尺，用玉或石制成。
• 层霄：高空，云霄。
• 茏葱：形容草木青翠茂盛的样子。

翻译

应征召北上，路过飞来寺时留下题诗。 千峰被劈开，小溪从中流过，大自然的壮丽景象仿佛是天地的杰作。 幻化之中，有猿猴的传说，而飞来寺的存在，终究也是虚幻。 花朵轻触着讲经的高僧座位，仿佛全被飘雨所侵，磬声从高空传来，半途被风所扰。 携手站在高处远望，日边的景色美好，草木葱郁，气息清新。

赏析

这首作品描绘了作者北上途中经过飞来寺时的所见所感。诗中，“千峰擘断小溪通”一句，以雄浑的笔触勾勒出大自然的壮阔景象，展现了作者对自然景观的赞叹。后文通过对飞来寺的描写，表达了作者对世事无常、万物皆空的深刻感悟。最后两句则以清新脱俗的笔触，描绘了日边佳气的葱郁景象，给人以宁静祥和之感。整首诗意境深远，语言优美，表达了作者对自然与人生的深刻思考。