初夏陈秋涛叶明生邀酌东皋舒啸台分得年字

明 · 黄士俊

信步招寻物外缘，湖山晴望半含烟。
嵯峨楼榭天馀尺，隐映蓬壶境自仙。
掉影近依花径度，霞光遥共绮窗连。
同游雅得清虚意，坐畅元风欲判年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 嵯峨（cuó é）：形容山势高峻。
• 蓬壶：传说中的仙山，这里比喻景色如仙境。
• 掉影：指树影摇曳。
• 绮窗：装饰华美的窗户。
• 元风：指自然之风，也指清新的风气。
• 判年：度过岁月。

翻译

随意漫步寻找超脱尘世的缘分，湖山在晴朗的天空下，半含烟雾。 高耸的楼阁和亭台仿佛离天只有一尺之遥，隐约映衬着如蓬壶般的仙境。 树影摇曳，近在花径旁度过，霞光远远地与华美的窗户相连。 与友人同游，深得清静虚无的心境，坐享自然之风，欲忘却岁月流逝。

赏析

这首作品描绘了初夏时节与友人共游湖山的情景，通过“嵯峨楼榭”、“隐映蓬壶”等意象，展现了如仙境般的美景。诗中“掉影近依花径度，霞光遥共绮窗连”巧妙地将自然景色与人文建筑结合，表达了超脱尘世、享受清静之美的情感。结尾“同游雅得清虚意，坐畅元风欲判年”则深化了与友人共赏自然、忘却时光流逝的主题。