游金山次刘太守士奇韵

明 · 黄佐

宝地纡玄览，雌途拥梵僧。
风烟千里合，江海一桴乘。
树色依山见，云光带雨升。
象溟迷浴景，龙钵变炎蒸。
望阙频回首，忧时更拂膺。
凄凉非楚客，萧瑟问吴绫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宝地：指风景优美的地方。
• 纡（yū）：曲折，这里指环绕。
• 玄览：深远的视野。
• 雌途：指小路，这里可能指通往寺庙的小径。
• 梵僧：指僧侣。
• 风烟：风和烟雾，常用来形容远景。
• 江海：指广阔的水域。
• 桴（fú）：小筏子。
• 象溟：指大海。
• 浴景：指海上的景色。
• 龙钵：佛教用具，这里可能指寺庙中的器物。
• 炎蒸：炎热的气息。
• 拂膺：拍打胸口，表示忧虑或激动。
• 楚客：指楚地的游子或诗人。
• 吴绫：吴地产的丝织品，这里可能指吴地的风物。

翻译

在风景优美的宝地，我环绕着深远的视野，小路上簇拥着僧侣。 风和烟雾在千里之外汇聚，我乘着小筏子在江海中穿行。 山间的树色依稀可见，云光带着雨点升起。 大海迷蒙了沐浴的景色，寺庙中的龙钵似乎也变得炎热。 我频频回首望向宫阙，忧虑时事，不禁拍打胸口。 这凄凉并非楚地的游子所感，而是对吴地风物的萧瑟之问。

赏析

这首作品描绘了作者在金山游览时的所见所感，通过“宝地”、“风烟”、“江海”等意象展现了壮阔的自然景观，同时“梵僧”、“龙钵”等词语又透露出浓厚的宗教氛围。诗中“望阙频回首，忧时更拂膺”表达了作者对时局的忧虑，而“凄凉非楚客，萧瑟问吴绫”则展现了作者对异乡风物的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，情感丰富，体现了作者深厚的文学功底和敏锐的观察力。