赠陈未斋司教肇庆
蚤岁期明德,信美匹凤凰。
中途多戢羽,于今凌风翔。
契阔诣良晤,经年客帝乡。
蔼二日以亲,□若芝兰芳。
眷子二三子,执经讲帷傍。
幡然殊有悟,眷怀翰墨香。
一官之万里,使我纡烦伤。
夏日临岐路,别绪谁短长。
殷勤置尊酒,河树半斜阳。
酣时迷所往,醒来讵能忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蚤岁:早年。
- 明德:美德。
- 戢羽:收起翅膀,比喻隐退或不显露。
- 凌风翔:比喻志向高远,不畏艰难。
- 契阔:久别重逢。
- 蔼二日以亲:形容关系亲密,如同芝兰般芬芳。
- 执经讲帷傍:手持经书,在讲席旁听讲。
- 幡然:突然,形容思想或态度的迅速转变。
- 眷怀翰墨香:怀念书写的墨香,指对文学艺术的热爱。
- 纡烦伤:因忧愁而感到痛苦。
- 临岐路:面临分别的路口。
- 殷勤置尊酒:热情地准备酒宴。
- 酣时迷所往:酒醉时不知所往。
翻译
早年便期望拥有美德,美丽如凤凰般匹配。中途曾收敛羽翼,如今却如凌风翱翔。久别重逢,终于在帝都与你相遇。亲密无间,如同芝兰般芬芳。你的几位弟子,手持经书在讲席旁听讲。突然间有所领悟,怀念那翰墨的香气。一官之职远赴万里,使我心中充满忧愁。夏日站在分别的路口,别离之情难以衡量。热情地准备了酒宴,河边的树木半掩斜阳。酒醉时迷茫不知去向,醒来后这情景怎能忘怀。
赏析
这首作品表达了诗人对友人陈未斋的深厚情谊及对其远行的不舍。诗中,“蚤岁期明德”至“于今凌风翔”描绘了陈未斋的高尚品德和远大志向,而“契阔诣良晤”至“眷怀翰墨香”则展现了两人重逢的喜悦及对文学艺术的热爱。最后,“一官之万里”至结尾,抒发了对友人离别的忧愁和不舍,以及对未来相聚的期盼。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗歌的韵味。