张羽王言别得分字

· 温纯
虔刀把赠倍慇勤,暂合延津袂欲分。 休向风尘愁按剑,且从杯酒细论文。 莺花日下同为客,韦孟风流已到君。 狗监若逢杨得意,赋成蚤上汉廷闻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虔刀:虔诚地赠予的刀剑,这里象征着深厚的友情和信任。
  • 倍慇勤:加倍地殷勤,表示非常热情和关心。
  • 暂合延津:暂时在延津相聚。延津,地名,这里指相聚的地点。
  • 袂欲分:衣袖即将分开,指即将分别。
  • 按剑:手按剑柄,表示警惕或准备行动。
  • 细论文:仔细讨论文章或学问。
  • 莺花日下:形容春日的美景,莺歌燕舞,花团锦簇。
  • 同为客:共同作为客人,指在外地相遇。
  • 韦孟风流:韦孟,古代文人,风流指其才华横溢,文采飞扬。
  • 狗监:古代官职名,负责养狗的官员。
  • 杨得意:人名,可能指一个有才华的人。
  • 赋成蚤上:赋,古代的一种文体;蚤上,即早晨。这里指早晨完成赋文。
  • 汉廷闻:汉朝朝廷得知,指文章或消息传到朝廷。

翻译

虔诚地赠予刀剑,倍加殷勤,暂时在延津相聚,衣袖即将分开。不要在风尘中忧愁地按剑,暂且一起细细讨论文章和学问。在春日的莺歌燕舞中,我们同为外地的客人,韦孟那样的文采已经传到了你那里。如果遇到像杨得意那样的人,早晨完成的赋文很快就能传到汉朝的朝廷。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的深情和期待。诗中,“虔刀把赠”和“倍慇勤”描绘了诗人对友人的深厚情谊,而“暂合延津”和“袂欲分”则透露出即将分别的无奈。后两句劝慰友人不必忧虑世事,应多关注文学和学问。最后两句则寄托了对友人才华的认可和对未来可能的成功的期待,希望友人的才华能够得到朝廷的认可和赏识。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对才华的赞赏。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文