竹轩

· 符锡
隐翁幽德何所属,家傍清江仍小筑。 枕上春宵风雨声,自启疏棂数新竹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽德:隐逸的美德。
  • 清江:清澈的江水。
  • 小筑:小巧雅致的建筑物,多指别墅。
  • 疏棂:稀疏的窗格。
  • :点数,计算。

翻译

隐居的老人有着怎样的隐逸美德呢?他的家紧靠着清澈的江水,还建有一座小巧雅致的别墅。春夜的枕上,听着窗外风雨交加的声音,他自然地起身,打开稀疏的窗格,数着新长出的竹子。

赏析

这首作品描绘了一位隐居老人的生活情景,通过“家傍清江仍小筑”展现了其居所的清幽与雅致。诗中“枕上春宵风雨声”一句,既表现了春夜的宁静,又透露出隐翁内心的宁静与超脱。最后一句“自启疏棂数新竹”则生动地描绘了隐翁在风雨声中起身,静静地数着新竹的情景,体现了隐逸生活的恬淡与自得其乐。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美。