送陆九万侍乃翁还山阳

· 符锡
久客忘归路,乡心正淼茫。 何堪同舍旅,欲别向淮阳。 县爵非无待,行翁赖远将。 悬知东海月,今夕满慈堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 淼茫:miǎo máng,形容水势浩大,无边无际的样子。
  • 淮阳:地名,今河南省周口市淮阳区。
  • 悬知:预知,料想。

翻译

长久在外,已经忘记了回家的路,思乡的心情如同浩渺的水面一样无边无际。 怎能忍受与同行的旅伴分别,想要告别前往淮阳。 虽然县里的爵位并非无所期待,但幸好有老翁远道而来相助。 预感到东海的月亮,今晚将会圆满地照耀在慈爱的堂屋之上。

赏析

这首作品表达了久居他乡的游子对故乡的深切思念和即将与旅伴分别的无奈。诗中“久客忘归路,乡心正淼茫”描绘了游子对故乡的模糊记忆和无尽的乡愁。后两句则通过“悬知东海月,今夕满慈堂”的预想,寄托了对家乡亲人的美好祝愿和期待。整首诗情感真挚,意境深远,语言简练,表达了游子对家乡的深深眷恋。