(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 祷雨:祈求降雨。
- 逢汤岁:遇到旱灾的年份,汤指商汤,传说中他曾因天旱而祈雨。
- 殷忧:深切的忧虑。
- 赤子:指百姓。
- 引咎:主动承担过错。
- 吁苍穹:向天祈求。
- 四郊:指周围各地。
- 八蜡:古代祭祀活动,此处指各地的祭祀。
- 采民风:收集民间的风俗和意见。
翻译
在遭遇旱灾的年份里,有谁像我公那样尽职尽责。他深切地忧虑着百姓的苦难,主动承担起责任,向天祈求降雨。一场雨使得四郊都得到了滋润,各地的祭祀活动也都顺利进行。我不惭愧自己拙劣的歌颂,只是希望能备采民风,收集民间的真实声音。
赏析
这首作品表达了对吴太守在旱灾年份中为民祈雨、承担责任的赞扬。诗中,“殷忧怜赤子,引咎吁苍穹”描绘了吴太守对百姓的深切关怀和勇于承担的精神,而“一雨四郊足,诸方八蜡通”则形象地展现了祈雨成功后的喜悦和各地祭祀的和谐景象。最后两句表达了诗人虽自谦歌颂拙劣,但更希望能真实反映民情,体现了诗人对民生的关注和对吴太守政绩的认可。