送罗浮用濂溪先生韵与同游诸贤

明 · 湛若水

我非随柳傍花人，山外飞云云外身。
四百风光无觅处，归来灵府有天真。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 随柳傍花：指追逐世俗享乐的人。
• 山外飞云：比喻超脱尘世的境界。
• 云外身：比喻超脱尘世，身在世外。
• 四百风光：指罗浮山的四百座山峰的美景。
• 灵府：指心灵深处。
• 天真：指纯真无邪的本性。

翻译

我不是那种追逐世俗享乐的人，而是像山外的飞云一样，身在尘世之外。罗浮山的四百座山峰的美景无处寻觅，但当我归来时，我的心灵深处仍然保持着纯真无邪的本性。

赏析

这首作品表达了诗人湛若水超脱世俗、向往自然的情感。诗中，“随柳傍花”与“山外飞云”形成鲜明对比，突出了诗人不随波逐流、追求高洁品质的决心。末句“灵府有天真”更是强调了诗人内心深处对纯真本性的坚守，即使在纷繁复杂的世界中，也能保持一颗纯净的心。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然与本真的向往和追求。