将母途中

明 · 韩日缵

值此严寒候，板舆时自将。
星檐调夕膳，月砌促晨装。
问寝重绵薄，分甘野簌香。
候人将进酒，先著老莱裳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 板舆（bǎn yú）：古代一种用人抬的代步工具，多为老人乘坐。
• 星檐：挂着星星的屋檐，这里指夜晚。
• 月砌：洒满月光的台阶，指清晨。
• 问寝：问候尊长起居。
• 重绵：指厚丝绵被。
• 分甘：本指分享甘美之味，后以喻慈爱、友好、关切等。
• 野簌（sù）：野生的蔬菜。
• 候人：这里指迎候的人。

翻译

在这极其寒冷的时节，我时常亲自用板舆抬着母亲。 夜晚在屋檐下调好晚餐，清晨在月光洒满的台阶前催促着准备行装。 问候母亲睡眠情况，为她添盖厚丝绵被，分享野生蔬菜的清香美味。 迎候的人将要进献美酒，我先穿上老莱子娱亲的衣裳。

赏析

这首诗描绘了诗人在严寒时节侍奉母亲的情景，表现了诗人的孝道。诗中通过“板舆时自将”“星檐调夕膳，月砌促晨装”等细节，体现了诗人对母亲生活起居的悉心照料。“问寝重绵薄，分甘野簌香”则进一步展现了诗人对母亲的关爱和体贴。最后“候人将进酒，先著老莱裳”，用老莱子娱亲的典故，表达了诗人希望让母亲开心的愿望。整首诗语言简洁，情感真挚，充满了对母亲的敬爱之情，弘扬了中华民族的传统美德——孝道。