葑溪杂兴

明 · 韩雍

霜重林已空，风高水愈涸。
荒园一散步，暮景觉萧索。
忽见古梅树，横斜出篱落。
揽衣看枝柯，相将绽红萼。
岁寒幸有此，气味尽可托。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 葑（fēng）溪：河名。
• 涸（hé）：水干。
• 萧索：荒凉，冷落，缺乏生机。
• 篱落：篱笆。
• 枝柯：枝条。
• 萼（è）：花萼，在花瓣下部的一圈绿色小片。

翻译

秋霜浓重，树林已变得空旷，秋风劲吹，河水愈发干涸。在荒凉的园子里散步，傍晚的景色让人觉得萧瑟冷落。忽然看见一棵古老的梅树，从篱笆外横斜着生长出来。我拉起衣服看着它的枝条，期待着它将要绽放出红色的花萼。在这寒冬时节，幸好有这棵梅树，它的气息和品格完全可以寄托我的情感。

赏析

这首诗描绘了深秋时节的景象，通过描写霜重风高、林空水涸的环境，烘托出一种萧索的氛围。然而，在这荒凉的景色中，诗人意外地发现了一棵古梅树，给整首诗带来了一丝生机和希望。诗中“忽见古梅树，横斜出篱落”一句，表现了梅树的独特姿态和顽强生命力。最后两句“岁寒幸有此，气味尽可托”，则表达了诗人对梅树的喜爱和对其品格的赞美，同时也反映了诗人在困境中寻求寄托和安慰的心境。整首诗意境苍凉中蕴含着希望，语言简洁而富有韵味。