次赵征夷韵送焦员外

明 · 韩雍

相逢一笑凤凰台，万里长江并棹来。
赐劳能宣明主惠，变通真是济时才。
驿亭樽酒辞清晓，使者星光接上台。
当道如询岭表事，皇威定欲剪荒莱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

征夷：古代官职名，这里指焦员外担任的职位。 凤凰台：传说中的地名，也可指代名胜之地。 棹（zhào）：船桨，这里代指船。 赐劳：赏赐慰劳。 宣：表明，显示。 主惠：君主的恩惠。 变通：依据不同情况，作非原则性的变动。 济时才：拯救时局的才能。 驿亭：古代供传递公文的人或来往官员途中歇宿的地方。 樽（zūn）酒：杯酒。 清晓：清晨。 使者：奉命出使的人，这里指焦员外。 星光：这里指使者出行时的荣耀和光彩。 上台：朝廷。 当道：掌权的人。 询：询问，征求意见。 岭表：岭南，在五岭以南的地区。 皇威：皇帝的威严或皇权。 荒莱：荒芜的杂草，此处指荒凉未开发之地。

翻译

在凤凰台我们相逢一笑，从万里长江一同乘船而来。 赏赐慰劳能够彰显君主的恩惠，懂得依据情况灵活变动才是拯救时局的人才。 在驿亭中我们清晨饮酒道别，使者带着荣耀的光彩前往朝廷。 掌权之人如果询问岭南的事情，皇帝的威严定然想要铲除那荒凉未开发之地。

赏析

这首诗是诗人韩雍为送别焦员外而作。首联描绘了相逢的场景和同来的路径，在凤凰台相遇，一起从长江乘船而来，营造出一种豪迈的氛围。颔联强调了赐劳的意义以及变通的重要性，认为这是济世之才的表现，显示出对焦员外的肯定和期望。颈联叙述了在驿亭清晨饮酒辞别的情景，以及使者将带着光彩回到朝廷。尾联则提到如果掌权者询问岭南之事，皇帝的威严必将致力于铲除荒凉之地，展现了对朝廷的信心和对边地开发的期望。整首诗情感真挚，既表达了送别之情，又寄托了对国家和友人的祝愿，用词精准，意境开阔。