成化元年二月四日早在浙藩官廨得驿报使者赍敕旨进予复官都台统师征两广先一日与二三知己游西湖晚归醉卧惊觉闻此感而有赋因以自警不计其辞之俚也
晓鸡声里酒初醒,忽报天书到驿亭。
妻子惊闻犹未信,宾僚迎候已无停。
投閒自儗终衰朽,任重谁期荷宠灵。
从此湖山又无分,且将勤苦答朝廷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 赍(jī):携带。
- 敕旨:帝王的诏旨。
- 官廨(xiè):官员办公的场所。
- 宾僚:宾客幕僚。
- 投閒:指置身于清闲境地。
- 儗(nǐ):同“拟”,打算。
翻译
早晨在鸡叫声中酒刚刚醒来,忽然有人报告说带着皇帝诏书的使者到了驿亭。妻子听到这个消息惊讶不已,还不敢相信,宾客幕僚们迎接等候已经忙个不停。打算在清闲中自认终将衰老腐朽,哪曾想承担重任又承蒙恩宠。从此与湖光山色再无缘分,只能用勤奋辛苦来报答朝廷。
赏析
这首诗语言较为平实,情感真挚。首联通过“晓鸡声”“酒初醒”“天书到驿亭”等场景的描绘,营造出一种紧张而又突然的氛围,表现了诗人接收到朝廷任命时的意外之感。颔联中妻子的惊讶和宾僚的忙碌,从侧面烘托出这一事件的重要性和影响力。颈联表达了诗人对自己原本打算清闲度日却又意外肩负重任的感慨,同时也体现了他对朝廷恩宠的感激之情。尾联则表明了诗人决心以勤奋努力来回报朝廷的信任,体现了他的忠诚和责任感。整首诗层次分明,情感起伏自然,展现了诗人在面对朝廷任命时的复杂心情和坚定决心。

韩雍
明苏州府长洲人,字永熙。正统七年进士,授御史。巡按江西,黜贪墨吏数十人。景泰时擢广东副使,巡抚江西。劾奏宁王朱奠培不法状,后被宁王诬劾,夺官。后再起为大理少卿,迁兵部右侍郎。宪宗立,以牵累贬官。会大藤峡徭、僮等族民众起事,乃改以左佥都御史,参赞军务,督兵镇压。迁左副都御史,提督两广军务。有才略,治军严,而谤议亦易起。为中官所倾轧,乃致仕去。有《襄毅文集》。
► 708篇诗文
韩雍的其他作品
- 《 送佥都御史余公奉使还京 》 —— [ 明 ] 韩雍
- 《 直斋古诗为乡人韦孟诚题 》 —— [ 明 ] 韩雍
- 《 谢郭汝政送金柑 》 —— [ 明 ] 韩雍
- 《 西江第一楼诗 》 —— [ 明 ] 韩雍
- 《 都门别意为曲江黄御史父作 》 —— [ 明 ] 韩雍
- 《 次韵酬徐武功先生 》 —— [ 明 ] 韩雍
- 《 送杨叔简尚宝册封靖江府还朝 》 —— [ 明 ] 韩雍
- 《 天顺癸未夏大司空南宫白公省堂之后以盆池植莲数本六月中旬有花亭亭出水间世传植莲须谷雨前过此而植则无花惟此莲五月才植今已相次盛发而初发一朵尤高洁可爱异于常品他公馆寓第虽先谷雨而植者犹未有花是诚司空公之贤超越群辈故造物者先时发此以彰美之况公以忠清刚正简在圣衷年逾强仕已峻擢柄用若此异时进台衡掌钧轴展大谋猷建大勋业以俪美古之大贤君子不卜可知是又必宰造化者预以此而示兆也前监察御史孟端之子公乘暇具酒肴延太子少保大司马马公亚卿薛公王公霍公同赏雍沗年末亦获滥预用赋七言近体诗二章纪一时之盛且留为他日之美谈 》 —— [ 明 ] 韩雍