人日同张孟奇家兄寅仲阮唯仲余士翘登碇冈小酌

春光澹荡入芳辰,向夕凭高天气新。 白社故山谁是长,青阳此日始逢人。 云生屐齿真饶胜,月送觥筹不厌频。 野坐莫嫌供具薄,绿榕为盖草为茵。
拼音

所属合集

#人日
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 澹荡(dàn dàng):舒缓荡漾,形容春光美好。
  • 芳辰:美好的时光,多指春季。
  • 向夕:傍晚。
  • 白社:原指隐士所居之地,此处借指故友相聚之所。
  • 故山:故乡的山,这里泛指故乡。
  • 青阳:春天。
  • 屐齿(jī chǐ):木屐底部凸出像齿的部分,此处指足迹。
  • 觥筹(gōng chóu):酒杯和酒筹,这里指代饮酒。

翻译

美好的春光舒缓荡漾地融入这美好的时光,傍晚时分登高凭眺,天气清新宜人。在这故友相聚的地方,谁是长者呢?在这个春天的日子里,才开始与众人相聚。云朵缭绕,脚下的足迹仿佛也充满了胜景,明月相伴,频频送来酒杯,让人不会厌倦。在野外闲坐,不要嫌弃供应的酒食简单,绿色的榕树当作伞盖,绿草当作垫子。

赏析

这首诗描绘了诗人在人日这一天与友人登高小酌的情景。诗中通过对春光、天气、故友相聚等的描写,营造出一种闲适、惬意的氛围。首联点明时间和环境,展现出春天的美好和清新。颔联表达了在故友相聚之地的感慨以及对春天里与众人相聚的喜悦。颈联通过对云、月和饮酒场景的描述,进一步烘托出欢乐的氛围。尾联则体现了诗人对这次聚会的满足,尽管食物简单,但在自然的怀抱中,一切都显得那么美好。整首诗语言优美,意境清新,表达了诗人对友情和自然的热爱之情。

韩日缵

明广东博罗人,字绪仲。万历三十五年进士,除检讨。累迁至礼部尚书。时宦官用权,人皆畏其凶焰,独日缵坦然处之。后充经筵讲官,得熹宗称善。卒谥文恪。 ► 507篇诗文