谢曹参军见遗金坛葛
美人授我金坛葛，入手轻盈堪一撮。
照日微芒乍欲无，夏月近看炎暑夺。
我闻郁林旧有名，较来那得如此精。
冰盘凛凛寒相切，雨过疏帘浸水晶。
几欲还之不忍什，任是鲛绡未肯易。
列子乘风万里行，相如病渴思琼液。
制成短服更宜人，取称芒鞋漉酒巾。
白云幽涧多寒色，与尔闲游共畅神。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
金坛（jīn tán）：指金色的坛子，此处指装葛布的容器。 撮（cuō）：用手指捏取少量物品。 郁林：古地名，以产葛布闻名。 凛凛（lǐn lǐn）：寒冷的样子。 鲛绡（jiāo xiāo）：传说中鲛人所织的绡，泛指薄纱。 什：多种解释，此处可理解为“十分”“非常”。 漉酒巾（lù jiǔ jīn）：滤酒的布巾，古人用来过滤酒中的杂质。
翻译
美人送给我来自金坛的葛布，拿在手中轻盈得只需要用手轻轻一撮。在阳光下它的光芒若有若无，夏天近看时能感觉炎热暑气都被它夺走。我听说郁林过去就很有名气（产葛布），但比较起来那里的葛布哪有这般精致。冰盘般的葛布寒冷之感逼人，雨过后透过稀疏的帘子看它就像浸润着水晶。我几次想要归还但又十分不忍，任是再珍贵的鲛绡也不肯交换。列子能乘风万里前行，司马相如病渴时思念琼浆玉液。把这葛布制成短服会更加合适，用来作为称手的草鞋和漉酒的巾帕。白云幽深的山涧中有许多清冷的景色，与你一起闲游能让人心情畅快、精神愉悦。
赏析
这首诗围绕着金坛葛展开，描绘了其轻盈、精致、凉爽的特点，表现了诗人对金坛葛的喜爱和珍视。诗中运用了对比的手法，将金坛葛与郁林的葛布进行对比，突出了金坛葛的精美。同时，诗人通过描写自己对金坛葛的喜爱之情，以及设想将其制成短服和漉酒巾的用途，进一步展现了金坛葛的实用价值。最后，诗人提到与友人闲游于白云幽涧之间，表达了一种闲适、愉悦的心境，也使得金坛葛所带来的美好感受得到了升华。整首诗语言优美，意境清新，给人以美的享受。
