(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 人曹郎佐:官名,此处指户部祁主事。曹,古代分科办事的官署或部门。
- 声华:声誉和荣耀。
- 海内钦:在国内被钦佩。
- 奉使:奉命出使。
- 清白操:廉洁的操守。
- 宁亲:使父母安宁。
- 孝思心:孝顺的心思。
- 孤棹(zhào):孤舟。
- 盍簪(hé zān):朋友相聚。盍,通“合”,集合。簪,古时用来绾住头发的一种首饰,此处借指朋友相聚。
翻译
户部的祁主事是不同寻常的人士,十年来他的声誉和荣耀在国内被人钦佩。他奉命出使,长久保持着廉洁的操守,如今能够回乡探望母亲,满足他的孝顺之心。在天涯万里之外,他独自乘着孤舟前行,不知在这漂泊的日子里,哪一年才能再次与朋友相聚。拯救时世的艰难是大丈夫的事情,不要让自己徒然辜负了早日报效国家的心愿。
赏析
这首诗是明代韩雍为户部祁主事致和送行而作。诗中首先赞扬了祁主事的非凡才能和崇高声誉,肯定了他的廉洁品质和孝顺之心。接着描述了他出使的孤独旅程以及对与朋友再次相聚的期待。最后,诗人鼓励祁主事以拯救时世的艰难为己任,不要辜负自己的抱负和国家的期望。整首诗情感真挚,既表达了对友人的祝福和期望,也反映了当时社会对士人的要求和期望。诗中运用了对比和象征的手法,如“天涯万里同孤棹”与“客里何年再盍簪”的对比,突出了祁主事的孤独和对友情的渴望;“早为霖”则象征着他能够为国家和人民做出贡献,实现自己的人生价值。