送韩孟郁杨亦琳李长度北上三首
城阙屹九重,浮云西北驰。
仆夫严夙驾,游子去何之。
谒帝叩天阊,道路逶以迤。
晤言不终夕,分手怅别离。
中怀畴能喻,咄嗟知告谁。
三刖终当献,良工应独知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 城阙(chéng què):指京城的宫阙。
- 屹(yì):高耸的样子。
- 九重:这里指宫禁,朝廷。
- 夙驾:早起驾车出行。
- 天阊(tiān chāng):天庭的门,借指天庭,亦指皇宫的大门。
- 逶以迤(wēi yǐ yí):形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲,延续不绝的样子。
- 畴(chóu):谁。
- 咄嗟(duō jiē):叹息。
- 三刖(sān yuè):指卞和三次献玉璞而被刖足的故事,此处借指怀才不遇但仍坚持不懈。刖(yuè),古代的一种酷刑,把脚砍掉。
翻译
京城的宫阙高耸入九重云霄,浮云向西北方疾驰而去。 仆人早早备好车马,游子将要前往何方。 去拜见皇帝,叩响皇宫的大门,道路曲折漫长。 交谈不到一晚上,便要分别,心中满是惆怅与离愁。 心中的情怀谁能理解,叹息之声又能告知谁呢。 像卞和那样即使多次遭受挫折,最终也应献上自己的才能,优秀的工匠应该只有自己清楚自己的价值。
赏析
这首诗描绘了友人北上的情景,表达了诗人对友人的关切和离别的不舍,同时也抒发了自己怀才不遇的感慨。诗的开头通过描绘京城的雄伟和浮云的飘动,营造出一种壮阔而又略带忧伤的氛围。接下来描述了友人早起出发前往京城求见皇帝,道路曲折艰难,暗示了前途的未卜。诗中“晤言不终夕,分手怅别离”表达了诗人与友人短暂相聚后又要分别的惆怅之情。“中怀畴能喻,咄嗟知告谁”则深刻地表现出诗人内心的孤独和无人理解的苦闷。最后,诗人以卞和献玉的故事自比,表达了自己虽然历经挫折,但仍怀抱希望,相信自己的才能终会被认可的坚定信念。整首诗情感真挚,意境深远,语言简练而富有表现力。