余比部林廷评将应召入京赋别二首

何来棘署暂相随,辄为徵书念远离。 旧雨转成今雨叹,法星聊旁客星移。 辟门近事光虞典,簪笔明廷复汉仪。 秋好有奇知共吐,八行须及雁南时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  1. 棘署(jí shǔ):指太常寺,亦泛指九卿官署。
  2. 徵书(zhēng shū):古代记载灾异征兆的纬书。此处指朝廷的征召文书。
  3. 旧雨:老朋友的代称。
  4. 今雨:新交的朋友。
  5. 法星:星名,北斗七星第二星天璇的别名。这里喻指主持法律的官员。
  6. 客星:忽隐忽现的星。此指应诏入京的林廷评,将离开此地,如客星般移动。
  7. 辟门:广开贤路。
  8. 光虞典:使虞舜的典章发扬光大。虞典,指舜时的典籍。
  9. 簪笔(zān bǐ):古代帝王近臣于冠侧插笔,以备随时记事。
  10. 明廷:指圣明的朝廷。
  11. 汉仪:汉代的礼仪制度。

翻译

为何来到九卿官署中暂时相互伴随,是因为接到朝廷的征召文书而想到即将远离。老朋友转眼变成新交的朋友让人叹息,主持法律的官员暂且伴着如客星般移动的你(指林廷评)。广开贤路的近事能使虞舜的典章发扬光大,在圣明的朝廷中记事是为了恢复汉代的礼仪制度。秋景美好若有奇特的见闻知道我们会共同分享,八行书信一定要在大雁南飞的时候及时送达。

赏析

这首诗是作者为即将应召入京的林廷评所作的送别诗。诗的开头表达了两人在太常寺相遇,却又因征召面临分别的状况。“旧雨转成今雨叹”一句,用“旧雨”“今雨”的变化,抒发了对友情的感慨和对离别的不舍。接下来,诗人提到了一些美好的期望,如广开贤路、恢复礼仪制度等,展现了对朝廷和国家的期望。最后,诗人希望在秋天这个美好的季节里,即使分别,也能通过书信分享彼此的见闻,表达了对友情的珍视。整首诗情感真挚,语言优美,既表达了离别的愁绪,又蕴含着对未来的期待。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文