次友人金山赠行韵四首

· 卢宁
金石交情见百年,冯唐署忆钓鱼船。 飞觞台畔流孤月,浮玉筵前接远天。 沧海笑谈通肺腑,秋江寤寐隔风烟。 诸君合作琼林客,况有新诗似谪仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金石交情:像金石一样坚固的情谊。
  • 冯唐署:借指为官的地方。(“冯”读音:féng)
  • 流孤月:孤独的月亮映照。
  • 浮玉:一种玉石,此处指美好的景象。
  • 琼林客:指科举考试中选的进士。

翻译

我们之间如金石般坚固的情谊可长达百年,回忆起在冯唐为官的地方和那钓鱼船。

在飞觞台边,孤独的月亮洒下清辉,在浮玉般的筵席前,似乎与遥远的天边相接。

我们在沧海之畔畅谈,心意相通,秋日的江水上,在梦中也隔着风烟难以相见。

各位将要成为科举中选的进士,何况还有如谪仙李白般的新诗呢。

赏析

这组诗表达了诗人与友人之间深厚的情谊和对未来的期望。诗中通过描绘各种场景,如金石交情、冯唐署、钓鱼船、飞觞台、孤月、浮玉筵、沧海笑谈、秋江寤寐等,展现了诗人与友人相处的美好时光以及对分别的感慨。同时,诗中提到诸君将成为琼林客,表达了对友人科举成功的祝愿,而“况有新诗似谪仙”则赞美了友人的诗才。整首诗意境优美,情感真挚,用典自然,语言流畅。

卢宁

卢宁,字忠献,别号冠岩。南海人。博学而工文,尝受业于黄佐,而以不得及阳明之门为憾。明世宗嘉靖十九年(一五四○)举人,二十三年(一五四四)进士。授昆山知县,旋移知赣州兴国县事。二十九年擢守潼川。三十三年迁南京户部员外郎,寻改刑部,后为南京刑部郎中。三十八年升登州知府,卒于官。著有《五鹊台集》、《五鹊别集》等。……有传。卢宁诗,以明嘉靖三十八年刘珙重刻本《五鹊别集》为底本纂辑。 ► 259篇诗文