新兴姚明府封母

板舆亲奉出苕溪,三载分符粤岭西。 十郡循良推异等,孤城辽绝托卑栖。 霜含荐牍腾乌府,天动褒书下紫泥。 燕喜北堂歌寿母,忘忧今见集全褆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 板舆:古代一种用人抬的代步工具,多为老人乘坐。(读音:bǎn yú)
  • 苕溪:水名,在今浙江省境内。(读音:tiáo xī)
  • 分符:谓帝王封官授爵,分与符节的一半作为信物。
  • 粤岭西:指今广东的西部地区。
  • 循良:指官吏的政绩优异。
  • 异等:超出一般,特等。
  • 孤城:指偏远的城邑。
  • 辽绝:遥远。
  • 卑栖:不安定的居处。
  • 荐牍:推荐人才的文书。
  • 腾乌府:指将推荐文书送达至高级官员的官署。
  • 天动褒书:指皇帝的嘉奖诏书。
  • 紫泥:古人以泥封书信,泥上盖印。皇帝诏书用紫泥。
  • 燕喜:宴饮喜乐。
  • 北堂:古代居室东房的后部,为妇女盥洗之所,也泛指妇女住处。
  • 寿母:祝母长寿。
  • 忘忧:忘却忧愁。
  • 集全褆:获得了所有的福佑。(读音:tí)

翻译

母亲乘坐着板舆从苕溪出发,儿子赴任粤岭西,这一去就是三年。他在这十个郡中以优异的政绩被推举为特等,身处偏远孤城,居处不安定。寒霜中,推荐他的文书送达高级官署,皇帝的嘉奖诏书如从天而降,用紫泥封缄。在北堂宴饮喜乐,为母亲祝寿,如今看到她忘却忧愁,获得了所有的福佑。

赏析

这首诗是为姚明府的母亲祝寿而作。诗中首先描述了姚母从苕溪出发,儿子前往粤岭西赴任的情景。接着赞扬了姚明府在当地的杰出政绩,以及他所处环境的艰难。然后提到了他受到的举荐和皇帝的嘉奖,表现出他的才能和功绩得到了认可。最后,诗的结尾描写了为姚母祝寿的欢乐场景,表达了对姚母的祝福,希望她忘却忧愁,福寿双全。整首诗语言优美,意境深远,通过对姚明府的政绩和姚母的祝福,展现了一种积极向上的情感和对美好生活的祝愿。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文